「头皮发麻」

头皮发麻的意思是：形容极其恐惧的感觉出自刘知侠《铁道游击队》第18章：“当西边‘中央军’被歼以后，一些伪保长确实感到头皮发麻。” 。英语翻译是：blood freezes 。