「狂风暴雨」
狂风暴雨的意思是：大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。出自宋 梅尧臣《惜春三月》之二：“前日看花心未足，狂风暴雨忽无凭。” 。近义词有：暴风骤雨、风雨如磐。反义词有：和风细雨、风调雨顺。英语翻译是：fury (strife,war) of the elements <violent storm>。
「狂风暴雨」词语信息
成语解释大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
成语出处宋 梅尧臣《惜春三月》之二：“前日看花心未足，狂风暴雨忽无凭。”
成语用法狂风暴雨联合式；作谓语、宾语；形容天气、处境等。
用法举例却遇了一阵狂风暴雨。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》）
成语正音暴，不能读作“pù”。
成语辨形暴，不能写作“瀑”。
成语辨析狂风暴雨和“暴风骤雨”；都形容大风大雨；都可比喻浩大的声势、凶猛的来势。不同在于：狂风暴雨多用比喻意义；形容事件的声势等；“暴风骤雨”多用于形容风雨猛烈。
英文翻译fury (strife,war) of the elements <violent storm>
俄语翻译буря с ливнем