「惊魂夺魄」

惊魂夺魄的意思是：形容使人感受很深，震动很大。出自老舍《四世同堂》：“当一个文化熟到了稀烂的时候，人们会麻木不仁的把惊魂夺魄的事情与刺激放在一旁，而专意到吃喝拉撒中的小节目上去。” 。近义词有：惊魂摄魄。英语翻译是：be frightened out of one&。