「灭此朝食」
灭此朝食的意思是：此：代词；指敌人；朝食：吃早饭。意思是消灭了这伙敌人再吃早饭。表示消灭敌人的急切心情或对敌人的仇恨蔑视。出自先秦 左丘明《左传 成公二年》：“齐侯曰：‘余姑翦灭此而朝食！’” 。近义词有：破釜沉舟。英语翻译是：wipe out the enemy before breakfast 。
「灭此朝食」词语信息
成语解释此：代词；指敌人；朝食：吃早饭。意思是消灭了这伙敌人再吃早饭。表示消灭敌人的急切心情或对敌人的仇恨蔑视。
成语出处先秦 左丘明《左传 成公二年》：“齐侯曰：‘余姑翦灭此而朝食！’”
近 义 词 破釜沉舟
成语用法灭此朝食连动式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
用法举例广东之于桂军，骎有灭此朝食之势。（章炳麟《联省自治虚置政府议》）
成语正音朝，不能读作“cháo”。
成语辨形此，不能写作“些”。
英文翻译wipe out the enemy before breakfast