「加枝添叶」

加枝添叶的意思是：在叙事或转述时，于主要事件外，添上原来没有的内容。出自《金瓶梅传奇》第十三回：“汤裱褙道：‘不是奴才夸口，敢怕时日久时，便是王抒亲看，也难辨真伪。 ’遂又加枝添叶，把如何拿王抒欺君误国罪唬她，唬得她当场晕死过去。” 。近义词有：添枝加叶。英语翻译是：add amusing but perhaps untrue details 。