「眼中拔钉」

眼中拔钉的意思是：比喻除去心中最痛恨的人。出自《新五代史 杂传八 赵在礼》：“在礼在宋州，人尤苦之；已而罢去，宋人喜而相谓曰：&。英语翻译是：a thorn in somebody&。