「平步登云」

平步登云的意思是：平步：平地迈步。比喻一下子就达到很高的地位或境界出自明·东鲁古狂生《醉醒石·假虎威古玩流殃》：“得了个官……这便是平步登云，落了好处了。” 。近义词有：平步登天。英语翻译是：very easily come to a high position 。