「文武双全」
文武双全的意思是:文:文才;武:武艺。能文能武,文才和武艺都很出众。出自《旧唐书·李光弼传》:“蕴孙、吴之略、有文武之才。” 。近义词有:文武全才、能文能武。反义词有:不文不武。英语翻译是:be well versed in both polite letters and martial arts。
「文武双全」词语信息
成语解释文:文才;武:武艺。能文能武,文才和武艺都很出众。
成语出处《旧唐书·李光弼传》:“蕴孙、吴之略、有文武之才。”
反 义 词 不文不武
成语用法文武双全作谓语、定语、宾语;指能文能武。
用法举例此人姓姜,名维,字伯约,天水冀人也;事母至孝,文武双全,智勇足备,真当世之英杰也。(明 罗贯中《三国演义》第九十三回)
英文翻译be well versed in both polite letters and martial arts
俄语翻译уметь воевáть и оружием и пером
其他翻译<德>mit Feder und Waffen umzugehen wissen