「缠夹不清」

缠夹不清的意思是：缠夹：纠缠夹杂。杂七杂八搅在一起，弄不清楚。出自鲁迅《孔乙己》：“外面的短衣主顾，虽然容易说话，但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。” 。近义词有：纠缠不清。反义词有：一刀两断。英语翻译是：be in a tangle <keep on nagging> 。