「凉了半截」

凉了半截的意思是：比喻非常失望出自清·曹雪芹《红楼梦》第82回：“黛玉听了，凉了半截。看紫鹃推门进来时，尚拿手帕拭眼。” 。近义词有：心灰意冷。反义词有：信心百倍。英语翻译是：one&。