「脍炙人口」
脍炙人口的意思是：脍：细切的肉；炙：烤熟的肉。肉菜味道鲜美；使人爱吃。出自五代 王定保《唐摭言 卷十 海叙不遇》：“李涛，长沙人也，篇咏甚著，如‘水声长在耳，山色不离门’，……皆脍炙人口。” 。近义词有：喜闻乐见、爱不释手、交口称誉。反义词有：平淡无味。英语翻译是：enjoy great popularity。
「脍炙人口」词语信息
成语解释脍：细切的肉；炙：烤熟的肉。肉菜味道鲜美；使人爱吃。
成语出处五代 王定保《唐摭言 卷十 海叙不遇》：“李涛，长沙人也，篇咏甚著，如‘水声长在耳，山色不离门’，……皆脍炙人口。”
反 义 词 平淡无味
成语用法脍炙人口复杂式；作谓语、定语；含褒义。
用法举例一部脍炙人口的《国风》与《小雅》，也是“三百篇”的最精采部分，便是诗歌合作中最美满的成绩。（闻一多《歌与诗》）
成语正音脍，不能读作“huì”；炙，不能读作“jiǔ”。
成语辨形脍，不能写作“烩”；炙，不能写作“灸”。
成语辨析脍炙人口和“喜闻乐见”；都有（文艺作品）被人喜爱；受到人们称赞的意思。不同在于脍炙人口含义广；除了含有人们普遍传诵意思外；还可指受人喜爱的肉菜；“喜闻乐见”只表示“受人喜爱”；语义比脍炙人口窄。
英文翻译enjoy great popularity
俄语翻译приходиться всем по вкусутся
其他翻译<德>allgemeine Anerkennung finden <sich groβer Beliebtheit erfreuen><法>être l&