「刮目相见」

刮目相见的意思是：见“刮目相待”。出自蔡元培《就任北京大学校长之演说》：“士别三日，刮目相见。况时阅数载，诸君较昔当必长足之进步矣。” 。近义词有：刮目相看、刮目相待、刮目而视。英语翻译是：sit up and take notice 。