「拖泥带水」
拖泥带水的意思是：拖着泥带着水。比喻说话、作文不简洁；做事不干脆利落。出自宋 释道原《景德传灯录》：“主人勤拳，带累阇梨，拖泥涉水。” 。近义词有：婆婆妈妈、牵丝攀藤。反义词有：简明扼要、直截了当。英语翻译是：do things sloppily。
「拖泥带水」词语信息
成语解释拖着泥带着水。比喻说话、作文不简洁；做事不干脆利落。
成语出处宋 释道原《景德传灯录》：“主人勤拳，带累阇梨，拖泥涉水。”
成语用法拖泥带水联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
用法举例这篇文章拖泥带水，读起来索然无味。
成语正音水，不能读作“suǐ”。
成语辨形带，不能写作“代”。
英文翻译do things sloppily
俄语翻译тянуть канитель <канителить>
其他翻译<德>umstǎndlich <weitschweifig><法>se traǐner <prolixe>