「炙手可热」
炙手可热的意思是：炙：烤。热得烫手。比喻气焰盛；权势大。出自唐 杜甫《丽人行》：“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。” 。近义词有：烜赫一时、望而生畏、敬而远之。反义词有：平易近人、和蔼可亲。英语翻译是：the supreme arrogance of a person with great power。
「炙手可热」词语信息
成语解释炙：烤。热得烫手。比喻气焰盛；权势大。
成语出处唐 杜甫《丽人行》：“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。”
成语用法炙手可热兼语式；作谓语、定语；含贬义。
用法举例炙手可热握大权，待郎充犬吠篱边。（清 陈忱《水浒后传》第一回）
成语正音炙，不能读作“jiǔ”。
成语辨形炙，不能写作“灸”。
成语辨析炙手可热与“烜赫一时”有别：炙手可热侧重于形容权势；“烜赫一时”侧重于形容名声。
英文翻译the supreme arrogance of a person with great power