「人言可畏」
人言可畏的意思是：言：指流言蜚语。人的流言蜚语是可怕的。出自《诗经 郑风 将仲子》：“人之多言，亦可畏也。” 。近义词有：流言蜚语、人言藉藉。反义词有：有口皆碑、口碑载道。英语翻译是：fear of incurring gossip。
「人言可畏」词语信息
成语解释言：指流言蜚语。人的流言蜚语是可怕的。
成语出处《诗经 郑风 将仲子》：“人之多言，亦可畏也。”
成语用法人言可畏主谓式；作分句、宾语；含贬义。
用法举例但是人言可畏，必定也要明明心；就是你不怕什么，难道我们老大死了，还当王八么？（清 李宝嘉《活地狱》第三十回）
成语辨形畏，不能写作“味”。
英文翻译fear of incurring gossip
俄语翻译людскáя молвá страшнá
其他翻译<法>les commérages sont redoutables