「急先锋」
急先锋的意思是:比喻冲锋在前或积极领头的人。出自明 施耐庵《水浒传》第十三回:“为是他性急,撮盐入火,为国家面上,只要争气,当先厮杀,以此人都叫他做急先锋。” 。英语翻译是:leading figure <champion; fugleman; daring vanguard; shock force>。
「急先锋」词语信息
成语解释比喻冲锋在前或积极领头的人。
成语出处明 施耐庵《水浒传》第十三回:“为是他性急,撮盐入火,为国家面上,只要争气,当先厮杀,以此人都叫他做急先锋。”
成语用法急先锋作宾语、定语;用于比喻句。
用法举例他是一个民族解放的急先锋,给革命以很大的助力。《论鲁迅》
英文翻译leading figure <champion; fugleman; daring vanguard; shock force>
其他翻译<德>Vorhut <waghalsiger,aggressiver Anhǎnger><法>avant-coureur <partisan acolyte le plus agressif>