「过时黄花」

过时黄花的意思是：黄花：菊花。重阳节后的菊花。比喻过了时的或失去意义的事物。出自蔡东藩《民国通俗演义》第101回：“今该转机已成过时黄花。” 。近义词有：明日黄花。英语翻译是：overblown blossoms 。