「相判云泥」

相判云泥的意思是：判：分辨。形容差别很大，有天地之别出自清·李绿园《歧路灯》第63回：“只因先君见背太早，耳少正训，遂至今日与世兄相判云泥。” 。近义词有：云泥之判、天差地别。反义词有：彼此彼此。英语翻译是：be poles apart <There is a world of difference.> 。