「含糊其辞」
含糊其辞的意思是：糊：不明确；不清晰；辞：也作“词”；言辞。指话说得含含糊糊；不清楚；不明确。出自明 冯梦龙《东周列国志》第57回：“二人先受岸贾之嘱，含糊其词，不肯替赵氏分辨。” 。近义词有：闪烁其辞。反义词有：单刀直入、心直口快、开门见山。英语翻译是：talk ambiguously; in vague terms。
「含糊其辞」词语信息
成语解释糊：不明确；不清晰；辞：也作“词”；言辞。指话说得含含糊糊；不清楚；不明确。
成语出处明 冯梦龙《东周列国志》第57回：“二人先受岸贾之嘱，含糊其词，不肯替赵氏分辨。”
近 义 词 闪烁其辞
成语用法含糊其辞偏正式；作谓语、定语、状语；指话说得不清不楚。
用法举例发表时候，为了避免反动政府检查，有的地方故意含糊其辞，现在把它们弄明确了。（沙汀《短篇小说集 后记》）
成语正音糊，不能读作“hū”。
成语辨形糊，不能写作“瑚”。
成语辨析含糊其辞和“闪烁其辞”；都有说话“不清楚、不明确”的意思。但含糊其辞着重在说得含糊不明确；“闪烁其辞”着重在说话遮掩；不正面回答。
英文翻译talk ambiguously; in vague terms
俄语翻译не говорить ничего внятного
其他翻译<法>double entendre