「羞惭满面」

羞惭满面的意思是：满脸是羞惭的表情出自清·曹雪芹《红楼梦》第65回：“贾珍听见是贾琏的声音，唬了一跳，见贾琏进来，不觉羞惭满面。” 。近义词有：满面羞惭。英语翻译是：be shamefaced <Shame covers one&。