「恼羞成怒」
恼羞成怒的意思是：恼：气恼；羞：羞臊。指由于气恼、羞臊而大怒。出自清 李宝嘉《官场现形记》第六回：“那抚台见是如此，知道王协台有心瞧他不起，一时恼羞成怒。” 。近义词有：义愤填膺、恼羞变怒。反义词有：心平气和。英语翻译是：turn shame into anger。
「恼羞成怒」词语信息
成语解释恼：气恼；羞：羞臊。指由于气恼、羞臊而大怒。
成语出处清 李宝嘉《官场现形记》第六回：“那抚台见是如此，知道王协台有心瞧他不起，一时恼羞成怒。”
反 义 词 心平气和
成语用法恼羞成怒主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法举例听了大家的批评，他非但不虚心接受，反而恼羞成怒，拂袖而去。
成语辨形恼，不能写作“脑”。
英文翻译turn shame into anger
俄语翻译прикрыть стыд гневом
其他翻译<德>aus Scham in Wut geraten<法>s&