「饥附饱扬」

饥附饱扬的意思是：附：依附，归附；扬：飞扬。指不得志时即来依附，得志时便远走高飞。比喻人贪婪自私，没有情义出自唐·房玄龄《晋书·慕容垂载记》：“且垂犹鹰也饥则附人，饱便高扬。” 。近义词有：饥附饱飏。反义词有：始终如一。英语翻译是：rely upon somebody when hungry and flee when satisfied 。