「青蝇吊客」

青蝇吊客的意思是：死后只有青蝇来吊。比喻生前没有知己朋友的人。出自《三国志·吴书·虞翻传》裴松之注引《虞翻别传》：“自恨疏节，骨体不媚，犯上获罪，当长没海隅。生无可与语，死以青蝇为吊客。” 。反义词有：高朋满座。英语翻译是：Nobody else attended his funeral. 。