「操刀必割」

操刀必割的意思是：操：持。手里拿着刀，一定要割物。比喻办事必须及时。出自《六韬 守土》：“日中必彗，操刀必割，执斧必伐。日中不彗，是谓失时；操刀不割，失利之期；执斧不伐，贼人将来。” 。近义词有：当机立断。反义词有：操刀不割、犹豫不决。英语翻译是：Having got hold of a knife,one must cut--not to lose an opportunity when there is one 。