「墨汁未干」
墨汁未干的意思是:写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。出自毛泽东《评国民党十一中全会和三届二次国民参政会》:“可是墨汁未干,将军们即奉命作成消灭边区的军事计划。” 。近义词有:墨迹未干。英语翻译是:The ink is scarely dry. <with ink still damp upon the last line>。
「墨汁未干」词语信息
成语解释写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。
成语出处毛泽东《评国民党十一中全会和三届二次国民参政会》:“可是墨汁未干,将军们即奉命作成消灭边区的军事计划。”
近 义 词 墨迹未干
成语用法墨汁未干作宾语、定语;用于指责对方违背诺言。
用法举例可是墨汁未干,将军们即奉命作成消灭边区的军事计划。(毛泽东《评国民党十一中全会和三届二次国民参政会》)
英文翻译The ink is scarely dry. <with ink still damp upon the last line>
俄语翻译не успели высохнуть чернила
其他翻译<德>die Tinte war noch nicht trocken