「哼哈二将」
哼哈二将的意思是：佛教守护庙门的两个金刚力士。比喻有权势者手下的干将出自曾朴《孽海花》第32回：“曹梦兰三字，比四金刚还要响亮，和琴楼梦的女主人花翠琴齐名，当时号称‘哼哈二将’。” 。英语翻译是：the two sculptured fierce-looking gods usually guarding a temple gate or painted on doors 。
「哼哈二将」词语信息
成语解释佛教守护庙门的两个金刚力士。比喻有权势者手下的干将
成语出处曾朴《孽海花》第32回：“曹梦兰三字，比四金刚还要响亮，和琴楼梦的女主人花翠琴齐名，当时号称‘哼哈二将’。”
成语用法哼哈二将作宾语、定语；指得力助手。
用法举例浩然《艳阳天》第12章：“咱们俩总是把守山门的哼哈二将，不镇庙，还吓人哪。”
英文翻译the two sculptured fierce-looking gods usually guarding a temple gate or painted on doors