「东窗事发」
东窗事发的意思是:现泛指阴谋败露或秘密勾当被发觉。出自明 田汝成《西湖游览志馀 佞幸盘荒》:“可烦传语夫人,东窗事发矣。” 。近义词有:露出马脚、破绽百出、原形毕露、真相大白。反义词有:秘而不宣。英语翻译是:to be exposed <the cat is out of the bag>。
「东窗事发」词语信息
成语解释现泛指阴谋败露或秘密勾当被发觉。
成语出处明 田汝成《西湖游览志馀 佞幸盘荒》:“可烦传语夫人,东窗事发矣。”
反 义 词 秘而不宣
成语用法东窗事发主谓式,作谓语;含贬义。
用法举例我早间见那做娘的打庆奴,晚间押番归却,打发我出门,莫是“东窗事发”?(明 冯梦龙《警世通言》卷二十)
成语正音发;不能读“理发”的“fà”。
英文翻译to be exposed <the cat is out of the bag>
俄语翻译тáйна обнаружилась