「敢不如命」

敢不如命的意思是：敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意。怎么敢不遵照你的命令办呢？出自明·冯梦龙《醒世恒言》第四卷：“玄微道：‘此乃易事，敢不如命。’” 。近义词有：敢不承命、敢不听命、敢不唯命。英语翻译是：How dare I not comply with your wish? 。