「风云际遇」

风云际遇的意思是：风云：指难得的好机会；际遇：遭遇。比喻有能力的人遇上好机会出自姚雪垠《李自成》第一卷第26章：“其实自古为良相的并不是都从举业出身，一靠自己确实有经济之才，二靠风云际遇耳。” 。近义词有：风云际会、风云会合。英语翻译是：the meeting of wind and clouds--riding on the crest of fortune or success 。