「走投没路」
走投没路的意思是:没路可走。比喻陷入绝境,没有出路。出自元 秦简夫《东堂老》第三折:“你如今走投没路。我和你去李家叔叔讨口饭儿吃咱。” 。近义词有:走投无路、穷途末路、日暮途穷。反义词有:左右逢源、如愿以偿、天从人愿。英语翻译是:come to the end of one&。
「走投没路」词语信息
成语解释没路可走。比喻陷入绝境,没有出路。
成语出处元 秦简夫《东堂老》第三折:“你如今走投没路。我和你去李家叔叔讨口饭儿吃咱。”
成语用法走投没路作谓语、定语、状语;指遇到绝境。
用法举例话说当时石秀和卢俊义两个,在城内走投没路,四下里人马合来,众做公的把挠钩搭住,套索绊翻,可怜悍勇英雄,方信寡不敌众。《水浒传》第六十三回
英文翻译come to the end of one&
俄语翻译оказáться в совершенно безвыходном положении