「走马观花」
走马观花的意思是：骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。出自唐 孟郊《登科后》诗：“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。” 。近义词有：浮光掠影、蜻蜓点水。反义词有：下马看花、入木三分、鞭辟入里。英语翻译是：take a brief look at。
「走马观花」词语信息
成语解释骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。
成语出处唐 孟郊《登科后》诗：“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”
成语用法走马观花连动式；作谓语、状语、宾语；含贬义。
用法举例马上就进考场了，他只得走马观花地翻了一遍课本。
成语辨析走马观花与“浮光掠影”有别：走马观花侧重于形容匆忙；“浮光掠影”侧重于形容浮浅。
英文翻译take a brief look at
俄语翻译поверхностно ознакомиться с
其他翻译<法>parcourir des yeux