「披头跣足」

披头跣足的意思是：跣足：光脚。头发散乱，打着赤脚。形容十分狼狈或穷困潦倒的样子出自明·罗贯中《三国演义》第41回：“军士曰：‘恰才见甘夫人披头跣足，相随一伙百姓妇女，投南而走。’” 。近义词有：蓬头跣足。英语翻译是：with disordered hair and bare feet 。