「死中求生」

死中求生的意思是：在极危险的境地中努力挣扎以求生路。出自《后汉书·公孙述传》：“述谓延岑曰:‘事当奈何?’岑曰:‘男儿当死中求生，可坐穷乎?’” 。近义词有：死里求生、死中求活。反义词有：坐以待毙、死路一条。英语翻译是：struggle in a desperate situation for survival <seek life in death> 。