「蔫头耷脑」

蔫头耷脑的意思是：蔫：枯萎；耷：垂。没精打采的样子出自路遥《平凡的世界》第一卷第七章：“满银蔫头耷脑走出门坎后，惊讶地看见是他的小舅子，便把罗着的腰直了一下，脸上倒显出了几分羞愧的颜色。” 。近义词有：蔫头蔫脑。反义词有：斗志昂扬。英语翻译是：hang one&。