「同日而语」
同日而语的意思是：指两人或两件事放在同一时间里来讨论。意即相提并论；同等看待。语：谈论。出自西汉 刘向《战国策 赵策二》：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉！” 。近义词有：混为一谈、相提并论。反义词有：分门别类、较短论长。英语翻译是：be named on the same day 。
「同日而语」词语信息
成语解释指两人或两件事放在同一时间里来讨论。意即相提并论；同等看待。语：谈论。
成语出处西汉 刘向《战国策 赵策二》：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉！”
成语用法同日而语偏正式；作谓语、宾语；用于否定句。
用法举例目前我国虽然与发达国家还有很大差距，但与旧中国比已不可同日而语了。
成语正音而；不读作“ěr”；同，不能读作“tònɡ”。
成语辨析同日而语和“等量齐观”都表示把不同的等同起来。同日而语指同时来讲；同样看待；可用于人或事物；“等量齐观”指不分轻重；不管性质；同等对待；只用于事物。
英文翻译be named on the same day