「弄法舞文」

弄法舞文的意思是：弄、舞：耍弄，玩弄；法：法律；文：法令条文。指玩弄文字，曲解法律条文，以达到徇私舞弊的目的。出自《史记 货殖列传》：“吏士舞文弄法，刻章伪书，不避刀锯之诛者，没于赂遗也。” 。近义词有：舞文弄法、舞文玩法。英语翻译是：play with the letter of the law 。