「半明半暗」

半明半暗的意思是：光线不充足出自余华《活着》：“灯光在他脸上一闪一闪，那张脸半明半暗，他弓着背咳嗽连连。” 。近义词有：忽明忽暗。英语翻译是：partly bright partly dark 。