「木头木脑」

木头木脑的意思是：形容呆板、迟钝出自沈虎根《小师弟》：“而且变得木头木脑，竟连他母亲来看他也会显得冷冰冰的。” 。近义词有：呆头呆脑。反义词有：聪明伶俐。英语翻译是：sit like a bump on a log <with a wooden head> 。