「假仁假义」
假仁假义的意思是：假：虚假；仁：仁爱；义：道义。指假装的仁义道德。出自宋 朱熹《朱子全书 历代一 唐》：“汉高祖私意分数少，唐太宗一切假仁假义以行其私。” 。近义词有：虚情假义。反义词有：肝胆相照、坦诚相待。英语翻译是：sham kindness and goodness。
「假仁假义」词语信息
成语解释假：虚假；仁：仁爱；义：道义。指假装的仁义道德。
成语出处宋 朱熹《朱子全书 历代一 唐》：“汉高祖私意分数少，唐太宗一切假仁假义以行其私。”
近 义 词 虚情假义
成语用法假仁假义连动式；作定语、状语、宾语；含贬义。
用法举例他第一便想抢曾乡绅的家，那暴发的绅士，假仁假义的，好不可恶！（郑振铎《黄公俊的最后》）
成语正音假，不能读作“jià”。
成语辨形假；右边是“叚”，不能写作“段”。
英文翻译sham kindness and goodness
俄语翻译лицемéрие <фарисéйство>
其他翻译<法>bienveillance hypocrite