「七上八下」
七上八下的意思是：形容心神不安的惊惶样子。出自宋 宗杲说《大慧普觉禅师语录》第21卷：“方寸里七上八下，如咬生铁橛，没滋味时，切莫退志。” 。近义词有：忐忑不安、心神不定。反义词有：心安理得、若无其事。英语翻译是：an unsettled state of mind。
「七上八下」词语信息
成语解释形容心神不安的惊惶样子。
成语出处宋 宗杲说《大慧普觉禅师语录》第21卷：“方寸里七上八下，如咬生铁橛，没滋味时，切莫退志。”
成语用法七上八下联合式；作谓语、定语、状语；形容心里慌乱不安。
用法举例他就感觉得七上八下，心里老不自在。（沙汀《烦恼》）
成语正音七，不能读作“qì”。
成语辨析七上八下与“忐忑不安”有别：七上八下只能形容心情；“忐忑不安”多用在书面语里。
英文翻译an unsettled state of mind
俄语翻译быть в смятении <разрозненный>
其他翻译<德>voller Unruhe sein <sehr beunruhigt>