「鸣锣喝道」

鸣锣喝道的意思是：封建时代官吏出门时，前面开路的人敲锣喝令行人让路。比喻为某种事物的出现，制造声势，开辟道路。出自清 文康《儿女英雄传》第13回：“落后便是那河台鸣锣喝道前呼后拥的过去。” 。近义词有：摇旗呐喊、鸣锣开道。反义词有：无声无息。英语翻译是：beat gongs to clear the way for officials in feudal times。