「能说会道」
能说会道的意思是：道：说；讲。形容口齿伶俐；很会说话。出自元 无名氏《渔樵闲话》：“但甜瓜软处偏捏。蜡枪头会道能说。” 。近义词有：伶牙俐齿、能言善辩。反义词有：笨口拙舌、拙嘴笨舌。英语翻译是：a silver tongue。
「能说会道」词语信息
成语解释道：说；讲。形容口齿伶俐；很会说话。
成语出处元 无名氏《渔樵闲话》：“但甜瓜软处偏捏。蜡枪头会道能说。”
成语用法能说会道联合式；作谓语、定语；形容人口才很好。
用法举例这个人生就的两片巧嘴，巧嘴滑舌，能说会道。（曲波《林海雪原》二八）
成语辨析能说会道和“伶牙俐齿”、“能言善辩”都表示“善于讲话”。但“伶牙俐齿”强调灵活；乖巧又善于应付；能说会道只强调口才好；“能言善辩”强调有辩论才能。
英文翻译a silver tongue
俄语翻译уметь говорить
其他翻译<德>eine gewandte Zunge haben <ein flinkes Mundwerk besitzen><法>avoir la langue bien pendue