「鸡飞狗窜」

鸡飞狗窜的意思是：比喻受到惊动而引起骚乱出自曲波《林海雪原》：“日寇投降后，这个大佐特务，被人们撵的鸡飞狗窜，他的党羽，纷纷落网。” 。近义词有：鸡飞狗跳、鸡飞狗走。英语翻译是：in a turmoil 。