「观貌察色」

观貌察色的意思是：观察脸色以揣测对方的心意。出自《韩非子 八奸》：“优笑侏儒，左右近习，此人主未命而唯唯，未使而诺诺，先意承旨，观貌察色以先主心者也。” 。近义词有：观形察色、观颜察色。英语翻译是：read somebody&。