「风马牛」
风马牛的意思是：风：放逸，走失。指齐楚两地相离甚远，马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。同“风马牛不相及”。出自唐 段成式《酉阳杂俎 盗侠》：“唐责之：‘某与公风马牛耳，不意盱眙相遇，实慕君子，何至驺卒不若也。’” 。近义词有：风马牛不相及。英语翻译是：as different as chalk and cheese 。
「风马牛」词语信息
成语解释风：放逸，走失。指齐楚两地相离甚远，马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。同“风马牛不相及”。
成语出处唐 段成式《酉阳杂俎 盗侠》：“唐责之：‘某与公风马牛耳，不意盱眙相遇，实慕君子，何至驺卒不若也。’”
近 义 词 风马牛不相及
成语用法风马牛作谓语、宾语、定语；用于不相干的事。
用法举例至于释迦牟尼，可更与文艺界风马牛了。鲁迅《热风 反对含泪的批评家》
英文翻译as different as chalk and cheese