离题太远的意思是：离开主题很远，不着边际出自林徽因《文艺丛刊小说选题记》：“最后如果不算离题太远，我们还要具体地讲一点我们对于作者与作品的见解。” 。近义词有：离题万里。反义词有：切中要害。英语翻译是：be too far from the mark/subject。
「离题太远」词语信息
成语解释离开主题很远，不着边际
成语出处林徽因《文艺丛刊小说选题记》：“最后如果不算离题太远，我们还要具体地讲一点我们对于作者与作品的见解。”
成语用法离题太远作谓语；指不着边际。
用法举例王朔《千万别把我当人》：“咱们把大家请来，主要是想听听大家谈文学，不要离题太远。”
英文翻译be too far from the mark/subject
俄语翻译не к месту
按字找成语词语