「街谈巷谚」

街谈巷谚的意思是：见“街谈巷议”。出自清·昭梿《啸亭杂录·松相公好理学》：“公于召见时，凡民间隐情，街谈巷谚，无不率口而出，毫无隐忌，故人多尼之。” 。近义词有：街谈巷说、街谈巷语、街谈巷议。英语翻译是：the talk of the town 。