「评头论脚」
评头论脚的意思是:见“评头品足”。出自周立波《暴风骤雨》第二部:“她们的眼睛老瞅着新娘,有时也看看新郎,她们肩挨着肩,手拉着手,评头论脚,叽叽嘈嘈地小声地吵嚷个不休。” 。近义词有:评头论足、评头品足。英语翻译是:comment upon <size up> 。
「评头论脚」词语信息
成语解释见“评头品足”。
成语出处周立波《暴风骤雨》第二部:“她们的眼睛老瞅着新娘,有时也看看新郎,她们肩挨着肩,手拉着手,评头论脚,叽叽嘈嘈地小声地吵嚷个不休。”
成语用法评头论脚作谓语、宾语;指乱发议论。
用法举例周克芹《许茂和他的女儿们》第九章:“龙庆虽然看不起,但极不愿意对人家评头论脚。”
英文翻译comment upon <size up>