「难于启齿」

难于启齿的意思是：启齿：开口。话很难说出口出自明·冯梦龙《东周列国志》第22回：“欲告庆父，而难于启齿，乃于门外号啕大哭。” 。近义词有：难以启齿。英语翻译是：have a bone in one&。