「天崩地塌」

天崩地塌的意思是：天崩塌，地裂陷。多比喻巨大的灾难、重大的事变或强烈的声响。出自《三国演义》第七一回：“鼓角齐鸣，喊声大震，黄忠一马当先，驰下山来，犹如天崩地塌之势。”〖示例〗忽听得轰的一声，犹如～一般。 ★清 吴研人《二十年目睹之怪现状》第十五回 。近义词有：天崩地坼、天崩地坍。英语翻译是：natural disasters like giant earthquakes and landslides 。